¦‡à¦‰à¦¨à§‡à¦¸à§à¦•à§‹