¦¸à¦¿à¦­à¦¿à¦¡à¦¿à¦ªà¦¿